окрьстъ

ОКРЬСТЪ (100) нар. и предл. I. Нар. Вокруг, кругом:

древа различьна˫а и вс˫ачьска˫а сто˫ахѹть. ѡва хытростию ѹстроѥна. ѡва же сама растѹща˫а же ѡкрьстъ ѡгражена и покрыта ѿвсюдѹ. (κύκλῳ) ЖФСт к. XII, 44; и дадѧ(т) имъ по одинои свѣщи. въ ѥдинъ ѹнькию. ˫аже и въжьгъше и окр(с)тъ прѣставъше. УСт к. XII, 274; цѣлующе раку окр(с)тъ сто˫аще твою. Мин к. XIV (май), 20 об.; Възведи ѡкр(с)тъ ѡчi свои и вижь (κύκλῳ) ГБ к. XIV, 125б; ˫ако же бисеромъ ч(с)тнымъ ст҃хъ храмы окр(с)тъ оградисѧ. СбТр XIV/XV, 22;

|| около, вблизи:

св˫атителѥ и мниси. ѥлико инѣхъ. иже ѡкрьстъ въ мѣстѣхъ и въ ѡстровѣхъ. (πέριξ) ЖФСт к. XII, 69; и прочии ѹбо ѡкр(с)тъ сѹщии еп(с)пи… цѣло исповѣнiѥ [так!] своѥ сънабдѧть. КР 1284, 123в; ѡкртъ [так!] живѹщии вси воююще на нѧ пребывахѹ (οἱ περίοικα…ποντες) ГА XIV1, 132б; исхожаху къ нему ѥр(с)лмлѧне. и вси иже окр(с)тъ. СбЧуд к. XIV (1), 141а; Нынѣ же гнѣздо птица вѧзе(т) а друга˫а вселѧетсѧ. ова окр(с)тъ пари(т). и наглашае(т) лугы. ѹвѣщевае(т) чл҃вка. (περιΐπταται) ГБ к. XIV, 82б; цѣлѹюще ракѹ ѡкр(с)тъ сто˫аще твою. ПКП 1406, 10в; слышавъ же ѹчите(л) чюдисѧ и вси ѡкр(с)тъ сто˫аще ѹч҃тлѧ клiкоша. Пч н. XV (1), 108 об.

II. Предл. с род. п.

1.Вокруг:

помысли… тьмами аг҃глы окрьстъ прѣстола прѣсто˫ашта. Изб 1076, 91; отъ въстока дьньница възидеть събирающи окрьстъ себе ины многы звѣзды. ЖФП XII, 27в; плѣни… Самарью и ѡкрьстъ ѥ˫а поплѣни грады. (τὰς περὶ αὐτὴν… πόλεις) ГА XIV1, 179в; и бѣша мнози людиѥ сто˫аще окрѣстъ ѥго и зрѧщии на нь. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112в; iзиде мѡиси. ре(ч) людемъ гл҃ы г(с)нѧ. iзбери •о҃• мужь… i постави окр(с)тъ скиньи. МПр XIV2, 17; имѣ˫аше же и древа ѡкр(с)тъ мѣста. (πέριξ) ПНЧ к. XIV, 146г; Бѣ нѣкто ц(с)рь великъ… бы(с) шествовати ему на колесницѣ златѣ. и ѡкр(с)тъ его ѡружнiци ˫ако же по(д)баеть ц(с)рмъ. ЗЦ XIV/XV, 54а; и вси стражиѥ бѣаху спѧще окр(с)тъ саѹла. Пал 1406, 190а; вежа же средѣ города высока. ˫ако же бити с не˫а ѡкр(с)тъ града. ЛИ ок. 1425, 282 (1259); чл҃вци бо не намъ завидѧть, но иже ѡкр(с)тъ насъ сѹть. (περὶ ἡμᾶς) Пч н. XV (1), 106; посреди (ж) ѡлтарѧ || того источни… i видѣхо(м) ту мужи страшны зѣ(л). ѡкр(с)тъ воды сто˫аща. СбПаис н. XV, 156–157.

2. Около, вблизи:

и ˫ако ѹслыша шпътъ зълъ окрьстъ шатьра и трьпьтьнъ бывъ. СкБГ XII, 11в; сподоби мѧ десныхъ ѡвьць паствины ѡкр(с)тъ селищь ст҃ыхъ. СбЯр XIII2, 100; врачеве ѡкр(с)тъ болѧщи(х) ходѧть, но сами сдрави сѹть. Пч н. XV (1), 23 об.